Treatment Set

1) Platinum Hydro Cleanser

温和表活配合氨基酸成分,特别添加竹炭因为,清洁干净不紧绷,有效清除面部毛孔污
物,温和不刺激,同时具有卸妆功效。

 

Platinum Hydro Cleanser is a gentle and effective cleanser that lifts away dirt, makeup and impurities. Infused with Charcoal and natural plant extracts to balance moisture levels and absorb oil and harmful toxins which leaves the skin soft and smooth.

2) Hydro Enrich Moisturizer

特别添加桑根皮提取物和酵母提取物,可以及时补充肌肤需要的水分和营养,短时间内让肌肤水
嫩通透,可以作为化妆前打底使用,润湿肌肤,更好上妆

 

The vital step between cleansing and treatments, this moisturizer soothes and balances the complexion—skin is purified, revealing a healthy glow. the healing force that flows through the Hydro Enrich Moisturizer infuses skin with precious nutrients, immersing it in moisture.

3) Skin Peeling Serum

多种功效制剂复合搭配,能够有效渗透皮肤表皮,使角质软化并能够有规律代谢,并且能
够调理肌肤的锁水性能,达到长时间使肌肤嫩滑富有弹性。

 

Formulated with natural plant extracts which rich in minerals and vitamins. It helps to soften the dead skin cells and eliminate it regularly. This serum also helps to recuperate skin’s water locking ability to make the skin velvety soft and elastic.

4) Royal Gold Essence

这是一瓶集多种功效于一身的产品。它蕴含金泊,能焕亮及紧实肌肤,使肌肤透亮及富有
弹性。它也含有维生素 C, 兼具美白及抗氧化功效,让肌肤白皙,延缓老化现象。而马
齿苋萃取则有舒缓效果,避免肌肤发炎, 且促进细胞修复。 这款水感焕白日用精华适用
于任何肌肤,使用后,肌肤能即时感到紧实,白皙透亮及有弹性。

 

This is a multi-function product. It contains gold that can increase the skin radiance and firm up the skin, make the skin look radiance and elastic. It also contains vitamin C, which has whitening and anti-oxidant properties, helps to lighten the skin and slowing the aging process. While Portulaca Oleracea extract has soothing effect to prevent skin inflammatory, and promote skin cell healing process. It is suitable for all skin types; skin immediately feels tight and elastic, look fair and radiance after application.

5) Treatment Essence

富含天然生物美白剂,VC 多醣体和熊果苷等能有效的枊制黑色素的形成,消除已形成的
黑色素,令肌肤水嫩,白皙透亮。

 

Rich in natural whitening ingredients such as vitamin C that can inhibit melanin effectively, while at the same time helps to promote collagen synthesis, make the skin bright, radiant and supple. Additional with Hyaluronic Acid and ginseng extract to hydrate and nourish the skin, leave the skin velvety smooth and moisture.

6) Hyaluronic VC Hydro Mask

轻滑细腻质地,即刻渗透,为肌肤输送大量水分,由内而外满足干固肌肤,深层滋润,令
肌肤迅速回复饱满水凝,更有弹性。蕴含丰沛的玻尿酸精华,具有优异的保水功能,能够
在肌肤表层形成亲肤的“锁水网”流住水分,保持肌肤如婴儿般水嫩肉嫩。

 

Its light smooth and delicate texture, can instantly penetrate into the skin, deliver large quantities of water to fulfil the dry skin, deep moisturizing make the skin quickly restore full hydrate and more elastic. It contains abundant hyaluronic acid, with excellent water features, skin friendly to the skin surface to form a “lock water network” to avoid moisture lost, keep the skin supple and tender as baby.

7) Herbal Treatment Mask

蕴含精纯维他命 C,能淡化沉积色素,并改善肌肤暗沉,富含微细去角质成份,去除令肌肤暗哑的老化角质.

 

Contains pure vitamin C powder which can lighten the pigment and improve the dull skin. Rich in micro exfoliating ingredients that can remove dead skin cells effectively. Bringing a more crystal clear complexion!

8) Hydro Skin Radiance Essence

这款精华具有深层保湿和美白的效果,适用脸部肌肤暗黄、干哑、受损肌肤,帮助完成肌肤天然修护过程。逆时冻龄,受损修护,加速焕新,美白嫩肤.

 

Enjoy a luxurious skin with this lightweight, non-greasy essence combining powerful natural ingredients to diminish pigmentation, healing skin tissues and unifying the complexion. The result is an incredibly smoother and intensely brighter skin.

9) Hydro Nutri Rejuvenate Crème

微乳配方体系焕变肌肤多重功效,嫩肤、滋养、紧致肌肤、修护、美白提亮。带给肌肤五重焕变:保湿滋润、修护受损、收缩毛孔、舒缓脆弱、光泽透亮,日复一日,肌肤重回美感平衡状态。

 

Made with extracts of natural origin, offering a complete brightening and hydrating effect. With daily use, it helps to visibly even out and brighten the appearance of skin tone. It will hydrate the skin, leaving skin plumped with moisture. Enhance skin’s ability to capture and reflect light and restore natural translucency and revive the clarity of the skin. It will also protect skin against external aggressions. With its refreshing texture, the cream delightfully melts into the skin, leaving skin comfortable, smooth and hydrated. Day after day, the skin recovers its natural translucency and inner light.